Traduit du Russe à partir de l’article original : https://www.bashinform.ru/news/1523564-v-ufe-festival-klassicheskoy-muzyki-deti-detyam-sobral-60-odarennykh-yunykh-muzykantov/
À Oufa, le festival de musique classique « Children for Children » a rassemblé 60 jeunes musiciens talentueux
19 novembre 2020
Le Festival international de musique classique « Enfants aux enfants » s’est terminé à Oufa. Elle s’est tenue en ligne. Une cérémonie solennelle de remise de prix à tous les participants au projet et un concert de gala avec l’Orchestre symphonique national de la République de Biélorussie, où de jeunes musiciens sont apparus pour la première fois sur la grande scène, ont eu lieu.
Le projet a duré un mois: sur 120 candidatures, 60 enfants surdoués âgés de 10 à 18 ans ont été sélectionnés, représentant des institutions musicales du Bachkortostan dans les villes d’Oufa, Sterlitamak, Oktyabrsky, Uchaly, Kumertau, Neftekamsk, Belebey, Salavat, districts – Ufimsky, Baltachevsky, Tuimazinsky, Uchalinsky.
La finale du projet était un concert de gala où les meilleurs des meilleurs ont joué. Chaque enseignant, à sa discrétion, a sélectionné des étudiants qui ont joué avec l’Orchestre Symphonique National du Bachkortostan sous la direction du chef d’orchestre Dmitri Kryukov.
Le concert de gala a été suivi par: Anastasia Popova et Elina Khabirova (accordéon à boutons, école d’art pour enfants, village de Subkhankulovo, district de Tuimazinsky), Radmila Sabirova (piano, SSMK Ufa), Samira Aliullina (piano, SSMK Ufa), Polina Domracheva (piano) , SSMK Ufa), Chulpan Iskhakova (violon, SSMK Ufa), Lyaysan Sayfullina (violon, Children’s Art School No.2 Oktyabrsky), Dariy Likhachev (saxophone, UUI Ufa), Semyon Trishin (saxophone, Ufa), Liliana Maksyutova (flûte, Salavat College of Music), Valentin Dadakhanov (flûte, SSMK Ufa), Alina Nigmatullina (chant, UUI Ufa), Roman Mamalimov (chant, UUI Ufa).
«C’est une grande joie pour moi qu’en cette période difficile, nous ayons pu mettre en œuvre un projet aussi merveilleux et ambitieux. Le festival est devenu un événement brillant dans la vie culturelle non seulement de la République du Bachkortostan, mais aussi de la Russie. Je tiens à exprimer ma gratitude au ministre de la Culture de la République du Bachkortostan Amina Shafikova, à tous les enseignants du projet et à souligner en particulier le soutien à long terme du président du conseil d’administration de la Fondation caritative Vladimir Spivakov de la République du Bachkortostan Lilia Gumerova. Je suis convaincu que le projet aura du succès et de l’avenir, car pour la musique comme pour les nouvelles connaissances, il n’y a pas de frontières: seuls le désir, le talent et l’amour pour le plus beau des arts sont importants! » – a noté le président du comité d’organisation du festival, directeur de la Vladimir Spivakov Charitable Foundation à Ufa, directeur général de l’ONS RB Artur Naziullin.
Des musiciens célèbres sont devenus les professeurs du projet: Alexander Povolotsky (violon, Tel Aviv), Natalia Osipova (flûte, Moscou), Ekaterina Nemirovich-Danchenko (piano, Genève), Igor Lazarev (chant, Moscou), Leonid Drutin (saxophone, Moscou), Aydar Salakhov (accordéon à boutons, Moscou). ⠀
Dans le cadre des master classes, les jeunes musiciens ont reçu plus de 300 cours, démontrant leurs connaissances du 10 au 15 novembre lors de concerts caritatifs en ligne. Les concerts ont été diffusés sur la chaîne youtube du festival et sur le site Internet du projet. Le festival a été soutenu par le ministère de la Culture de la République du Bachkortostan, le RUMC pour l’éducation du ministère de la Culture de la République du Bélarus et la Fondation caritative Vladimir Spivakov de la République du Bachkortostan dans le cadre du projet national pour le développement de la culture russe. L’enregistrement du concert sera diffusé sur le site Internet nsorb-detyam.ru et sur les chaînes de télévision de la république.
IA « Bashinform »